2018年11月7日 星期三

这才是高级黑:巴基斯坦电视台长误把总理去北京变去乞讨被开除

深陷债务危机之际,巴基斯坦新总理北京时间11月2日访华,巴基斯坦国家电视台犯错,改写了总理的演讲辞电视新闻播放字幕。

据11月8日报道,巴基斯坦国内债务危机重重之时,新总理伊姆兰‧汗(Imran Khan)于11月2至5日对中国进行首次正式访问。 

巴基斯坦国家电视台巴基斯坦电视台(Pakistan Television Corporation, PTV)在近日报道这名自今年7月上台以来,将中国作为其第二外访国家总理访华的新闻时,打出的字幕中竟将坐标“北京”误标成“乞讨”,引起巴国舆论热议。

在新闻播放过程中,PTV将地点说明文字的“Beijing”(北京)错打成了英语单词“begging”(乞求)。PTV已因新闻播放失误事件进行公开道歉。

英国路透社11月7日报道称,巴基斯坦当局在事后已宣布开除了该台执行台长穆哈马迪(Hasan Immad Mohammadi),但巴政府信息部自辩称,上任台长不久便被去职的穆哈马迪与该争议事件无关。

沒有留言:

張貼留言